Una finca de estilo renacimiento español de 1924 en el histórico Old Pasadena. Más allá de las puertas de hierro forjado del siglo XIX de uno de los barrios históricos más codiciados de St. Petersburg se encuentra Casa Ronda, una finca rara y encantadora inspirada en la arquitectura atemporal española y morisca de la ciudad de Ronda, España. Situada entre calles de ladrillo y un paisaje maduro, esta notable residencia evoca elegancia de antaño, arte arquitectónico y una sensación de calma que parece estar a años luz de lo cotidiano. Construida en 1924 para William G. Marvin, un prominente y reconocido internacionalmente abogado de la ciudad de Nueva York, Casa Ronda fue diseñada según sus exigentes especificaciones durante el desarrollo inicial de Pasadena Estates. La casa ha sido meticulosamente mantenida y actualizada con cuidado, preservando su alma histórica al mismo tiempo que se adapta a la vida moderna. Ocupando un codiciado lote doble en esquina, la propiedad está rodeada de muros cubiertos de hiedra, árboles majestuosos y privacidad con portón. El acceso por el callejón conduce a un garaje independiente para dos autos, complementado por una puerta lateral que proporciona estacionamiento adicional, una característica excepcional en este entorno histórico. En el interior de la residencia principal, techos de 9 pies, suelos de madera originales, arcos de puertas y murales pintados a mano establecen de inmediato el tono. Una entrada frontal arqueada se abre a un elegante vestíbulo y sala de abrigos, flanqueada por puertas con husillos de madera que conducen a una serie de espacios de vida elegantes. La sala de estar está anclada por una chimenea con un distintivo manto inclinado, mientras que el comedor está bañado por la luz natural de ventanas expansivas. Desde el comedor y a través de la puerta del mayordomo, encontrará que la cocina actualizada es a la vez refinada y funcional, ofreciendo comodidades modernas como una estufa de gas, electrodomésticos de acero inoxidable, fregadero de granja, enfriadores de vino y un microondas empotrado, manteniendo al mismo tiempo la esencia de la casa. Mientras que el encantador salón situado en el centro de la casa con vistas al exterior es un espacio acogedor para ver la televisión, la dramática escalera curva coronada por un óculo de vidrio completa esta obra maestra arquitectónica. La sala de jardín más allá de la sala de estar, proporciona un espacio de vida versátil con acceso sin problemas al comedor al aire libre y asientos bajo un porche trasero arqueado. Aquí, una pantalla desplegable transforma el espacio en un cine al aire libre para noches inolvidables. Las comodidades de la planta superior incluyen dos dormitorios de invitados conectados por un baño Jack-and-Jill, un balcón privado al que se accede desde el dormitorio de invitados este, así como una serena suite principal con balcón privado, vestidor y un baño en suite actualizado con acabados de mármol, amplio almacenamiento empotrado y un aseo independiente. La encantadora casita independiente, "Casita Rondita", es ideal para invitados, familiares extendidos o como un retiro privado, cuenta con un dormitorio, un baño con ducha, una acogedora zona de estar y una cocina pequeña. La vida al aire libre se eleva con una piscina climatizada de agua salada, ducha al aire libre, fuentes tranquilas que se encuentran en toda la propiedad y un cenador circular cerrado que ofrece un uso flexible para la relajación o actividades creativas. Un generador proporciona energía a la casita y a los electrodomésticos esenciales seleccionados en la casa principal. A pesar de no estar situada en una zona de inundaciones y, sin embargo, con una proximidad cercana a las playas del Golfo, al centro de Gulfport y al centro de St. Petersburg, Casa Ronda ofrece una extraordinaria combinación de elegancia histórica, privacidad y una vibrante vida costera. Esto no es simplemente una casa, es una propiedad legendaria, rica en historia, belleza y atractivo atemporal.

This text was automatically translated by Google. Click here to view the original English text.

A 1924 Spanish Revival Estate in Historic Old Pasadena. Beyond the 19th Century wrought-iron gates of one of St. Petersburg’s most coveted historic neighborhoods lies Casa Ronda—a rare and enchanting estate inspired by the Spanish and Moorish timeless architecture of the town of Ronda, Spain. Set among brick streets and mature landscaping, this remarkable residence evokes old-world elegance, architectural artistry, and a sense of calm that feels worlds away from the everyday. Built in 1924 for William G. Marvin, a prominent and internationally recognized New York City attorney, Casa Ronda was designed to his exacting specifications during the early development of Pasadena Estates. The home has since been meticulously maintained and thoughtfully updated, preserving its historic soul while accommodating modern living. Occupying a coveted corner double lot, the property is enveloped by ivy-covered walls, majestic trees, and gated privacy. Alley access leads to a detached two-car garage, complemented by a side gate providing additional parking—an exceptional feature in this historic setting. Inside the main residence, 9’ ceilings, original wood floors, arched doorways and hand-painted murals immediately set the tone. An arched front entry opens to a gracious coat room and step-up foyer, flanked by wood-spindled doors leading to a series of elegant living spaces. The living room is anchored by a distinctive sloped mantel fireplace, while the dining room is bathed in natural light from expansive windows. From the diniing room and through the butler’s doorway, you’ll find that the updated kitchen is both refined and functional, offering modern conveniences such as a gas stove, stainless steel appliances, farm sink, wine coolers, and a drawer microwave, while remaining true to the home’s character. While the charming parlor situated in the center of the home with outdoor views is a cozy space to watch TV, the dramatic curved staircase crowned by a glass oculus complete this architectural masterpiece. The garden room beyond the living room, provides a versatile living space with seamless access to outdoor dining and seating beneath an arched rear porch. Here, a drop-down screen transforms the space into an open-air cinema for unforgettable evenings. Upstairs accommodations include two guest bedrooms connected by a Jack-and-Jill bathroom, a private balcony accessed by the east guest bedroom, as well as a serene primary suite featuring a private balcony, walk-in closet, and an updated en-suite bathroom with marble finishes, ample built-in storage and a separate water closet. The detached charming casita, “Casita Rondita”, is ideal for guests, extended family, or as a private retreat, features one bedroom, a bathroom with shower, cozy seating area, and kitchenette. Outdoor living is elevated with a heated salt water pool, outdoor shower, tranquil fountains found throughout the grounds, and an enclosed circular gazebo offering flexible use for relaxation, or creative pursuits. A generator provides power to the casita and select essential appliances in the main house. Not situated on flood zone and yet, with close proximity to Gulf beaches, downtown Gulfport, and downtown St. Petersburg, Casa Ronda offers an extraordinary blend of historic elegance, privacy, and vibrant coastal living. This is not merely a home—it is a legacy property, rich in story, beauty, and timeless appeal.

Click here to view the translated Spanish text.